قسمت ۷ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام The Last of the Watermen

کی پس از کشف این حقیقت که زبان یک زن سالخورده بریده شده است، تصمیم می‌گیرد که زمان تعطیلات فرا رسیده است. او به خانه بازمی‌گردد و در مدتی که آنجاست، درباره قتل یک فعال محیط زیست تحقیق می‌کند. مظنونین شامل برادر او، یک دوست‌پسر سابق و همکارشان هستند. پمبرتون با اکراه شریک فلتون می‌شود و آن‌ها تحقیقات مربوط به قتل آن زن سالخورده را به پایان می‌رسانند. منچ با نصب تلویزیون در بار آن‌ها مخالف است.