قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام Law & Disorder

پمبرتون زندانی بازگرداندۀ کارآگاه لوگان از نیویورک را تحویل می‌گیرد. بیلیس مسئول تحقیق درباره مرگ گوردون پرات می‌شود، اما از هیچ‌یک از اعضای نیروی پلیس همکاری دریافت نمی‌کند. بو می‌خواهد به خدمت فعال بازگردد. زنی، منچ را از روی عکس قدیمی‌ای که در یک گالری هنری مقابل اداره پلیس آویزان است، شناسایی می‌کند. در کمال شرمساری منچ متوجه می‌شود که دوست‌دختر سابقش که یک عکاس است، عکس قدیمی‌ای از او را بدون پوشش در نمایشگاه گالری‌اش به نمایش گذاشته است. پمبرتون و ملدریک درباره تیراندازی تصادفی به یک زن تحقیق می‌کنند و بر سر اینکه سلاح از کجا شلیک شده است، با هم اختلاف پیدا می‌کنند. آن‌ها همچنین زنی را پیدا می‌کنند که دوست‌پسرش را به گلوله بسته و در فریزر قرار داده است. بو همراه جی به یک تحقیق می‌رود و باید با ناتوانی خود در نگاه کردن به یک جسد به همان شیوه سابق کنار بیاید.