قسمت ۴ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام A Model Citizen

مرد جوانی به اتاق گروه می‌آید و پس از جلب توجه آن‌ها، به کارآگاه‌ها می‌گوید که برادرش تیر خورده است. پمبرتون توسط قاتل زنجیره‌ای با شخصیت‌های چندگانه مورد شکایت قرار می‌گیرد؛ فرد مدعی است که پمبرتون در طول بازجویی حقوق مدنی او را نقض کرده است؛ پمبرتون وقتی می‌بیند شهر با تسویه خارج از دادگاه موافقت کرده، دلسرد می‌شود. منچ باید برای برآورده کردن یکی از شرایط بار، در سمینار آگاهی از مسائل الکل شرکت کند. لوئیس با زنی که ماکت صحنه‌های جرم می‌سازد، دچار «عشق در نگاه اول» می‌شود، اما آن زن با دیدن بیلیس دچار «عشق در نگاه اول» می‌شود و بیلیس نیز او را می‌بیند. بعداً، آن‌ها به یک نمایشگاه هنری می‌روند و در «تخت» او، رابطه‌ای نامتعارف دارند. اوضاع در خانه فلتون خوشایند نیست، وقتی او به خانه‌ای برمی‌گردد که کاملاً تخلیه شده است.