قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام The City That Bleeds (1)

بولاندر، منچ، هاوارد و فلتون همگی برای اجرای حکم بازداشت گرد هم می‌آیند، اما بولاندر، هاوارد و فلتون در یک کمین مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرند. پمبرتون مسئول اصلی تحقیقات می‌شود و با کارآگاهی هم‌تیم می‌گردد که در روانشناسی مظنون اصلی پرونده، یعنی فردی متهم به آزار کودکان، تخصص دارد. میچ دراموند، شریک سابق استن، پیشنهاد همکاری می‌دهد. پدر کی، همسر و فرزندان بو نیز به بیمارستان می‌آیند. مشخص می‌شود که یک اشتباه اداری دلیل مراجعه کارآگاهان به درب واحد ۲۰۱ به جای ۲۱۰ بوده است.