قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام Partners

شریک قدیمی راسرت به واحد قتل می‌پیوندد، اما او مشکوک است که راسرت فشارهای کاری‌اش را سر همسرش خالی می‌کند. در حالی که جی و بیلیس سعی می‌کنند او را برای بازگشت متقاعد کنند، پمبرتون با غرور و زندگی خانوادگی‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند. بیلیس با لوئیس هم‌تیم می‌شود و در راه رسیدن به صحنه جرم، هیجان‌انگیزترین تجربه‌ی زندگی‌اش را رقم می‌زند. بیلیس با یک خبرنگار درگیر می‌شود. بو همراه با فرزندانش در فیلادلفیا است. کافه افتتاحیه بزرگ خود را برگزار می‌کند.