قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام Nothing Personal

پرونده‌های کروستی میان کارآگاهان تقسیم می‌شود و احتمال دارد نرخ ۱۰۰ درصدی حل پرونده‌های هاوارد، با رسیدن دشوارترین پرونده حل‌نشده‌ی او، به خطر بیفتد؛ این وضعیت زمانی پیچیده‌تر می‌شود که بو برخی از شواهد جدید را گم می‌کند. جی هنگام ناهار با یکی از دوستان مگان ملاقات می‌کند و متقاعد می‌شود که مگان به او علاقه‌ای ندارد، چون او بیش از حد سیاه‌پوست است. مردها برای نوشیدنی به بار می‌روند، اما وقتی مجبور می‌شوند هزینه‌های اضافه‌ای را که از آن‌ها بی‌خبر بودند بپردازند، تهی‌دست می‌مانند. وقتی بو نمی‌تواند شواهد را پیدا کند و به نظر می‌رسد بث و بچه‌ها هرگز باز نخواهند گشت، او به مگان پناه می‌برد.