قسمت ۱۷ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام In Search of Crimes Past

یک پرونده قتل ۱۶ سال پیش باید دوباره بازگشایی شود، چرا که دختر قاتل محکوم‌شده، سرهنگ بارنفادر را گروگان گرفته است. پمبرتون و بیلیس درباره مرد سالخورده‌ای تحقیق می‌کنند که همسرش بر اثر غرق شدن در وان حمام جان باخته است. جی و کاپیتان راسرت که به‌تازگی منصوب شده، بر سر نحوه مدیریت وضعیت گروگان‌گیری با هم درگیر می‌شوند. بولاندر، منچ، هاوارد و فلتون باید برای یافتن سوابق پرونده به آرشیو مراجعه کنند. لوئیس با بی‌خانمان عجیبی ملاقات می‌کند که شاهد خودکشی مردی بوده که قتل اصلی را مرتکب شده بود، و کارآگاهان برای نقض حکم محکومیت قبلی با هم مسابقه می‌دهند. یک بارمن «قدیمی» جدید تلاش می‌کند منچ را متقاعد کند تا به دنبال جدیدترین موج یعنی مینی‌بافی‌ها برود. بولاندر و لوئیس سعی می‌کنند بین قربانی خودکشی و مردی که در انتظار اعدام است، رابطه برقرار کنند.