قسمت ۸ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام All Through the House

منچ شور و حال همیشگی کریسمس را برقرار می‌کند. راسرت که دلتنگ کار کارآگاهی است، در تحقیقی درباره قتل یک شاهد عینی که مدعی است اطلاعاتی درباره پرونده مقتول دارد، به ملدریک می‌پیوندد. منچ و بولاندر مرگ مردی را که لباس بابانوئل به تن داشت، بررسی می‌کنند و منچ عصر را با کسی می‌گذراند که آن‌ها تصور می‌کنند پسر مقتول است. بو برای بچه‌ها هدیه کریسمس می‌خرد، هرچند هنوز نمی‌داند بث و بچه‌ها کجا هستند. بیلیس برای پیدا کردن یک بازی چهارست‌دل، ایستگاه را زیر و رو می‌کند.