قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street با نام End Game (3)

حالت بولاندر دوباره بازگشت می‌کند. کارآگاهان درباره‌ی تیراندازی با اخبار محلی صحبت می‌کنند. آپارتمان ۲۰۱ باز می‌شود و ساکن آن، گوردون پرات، یک عشقِ اسلحه است که زمانی سعی کرده بود پلیس شود. راسرت و هاوارد آتش‌بس اعلام می‌کنند. آن‌ها تیرانداز را پیدا می‌کنند، اما به دلیل نبود سلاح، او آزاد می‌شود؛ مدتی بعد، او در حالی پیدا می‌شود که گلوله‌ای در سر دارد.