قسمت ۱۴ فصل ۴ سریال The Angry Beavers با نام Muscular Beaver 5

همه، به‌خصوص نورب، وقتی داگ تصمیم می‌گیرد با تقلید از قهرمان کتاب‌های مصور خود، «بیور عضلانی»، به بازنشستگیِ ناامیدکننده برود، احساس آرامش می‌کنند. بازنشستگی او کوتاه‌مدت است، چرا که او متوجه می‌شود نورب تمام این مدت مخفیانه از لباس پوشیدن به شکل دشمنش، بارون بد بیور، لذت می‌برده است. پسرها باید برای یک نبرد ابرقهرمانی دیگر بجنگند تا به تمام نبردهای ابرقهرمانی پایان دهند.