قسمت ۴ فصل ۴ سریال The Angry Beavers با نام Dag in the Mirror

وقتی داگ حرف‌های نورب را که می‌گفت تا زمانی که خودتان را دوست نداشته باشید، دیگران هم نمی‌توانند دوستتان داشته باشند، جدی می‌گیرد، همه‌چیز به پوچی کشیده می‌شود. داگ قطار احمقانه و مغرورانه خود را تا حدی می‌راند که حتی نوربِ خودشیفته هم نمی‌توانست تصور کند.