قسمت ۳ فصل ۴ سریال Treme با نام Dippermouth Blues

دوزتل سال نو را با دیویس و ژاک جشن می‌گیرد؛ دیویس مأموریتی را برای بازگرداندن موسیقی به خیابان رمپارت آغاز می‌کند. باتیست چشمه‌ای از فضای هالیوود جنوبی را می‌چشد؛ آنی پیام مدیرش، ماروین فری را «بلند و واضح» دریافت می‌کند. دلومند برای کار روی قطعه‌ای جدید الهام می‌گیرد. لمبرو برای گذراندن شب بیرون می‌رود و زیاده‌روی می‌کند. لادونا، آلسید و رندال را برای ملاقات با مادرش به باتون روژ می‌برد. برنت می‌خواهد پرونده علیه زندان پاریش اورلینز را پیش ببرد؛ کولسون می‌خواهد هر آنچه را که می‌داند بازگو کند.