قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال Chicago Med با نام Down By Law

دکتر منینگ پس از مشاهده یک تیراندازی با ماشین و ضربه خوردن به سر، با پیامدهای آسیب مغزی دست‌وپنجه نرم می‌کند. اوضاع زمانی پیچیده‌تر می‌شود که او و دکتر هالستد با یک بیمار نوجوان و همسر بزرگ‌تر و سلطه‌گر او روبرو می‌شوند که ممکن است مصلحت همسر جوانش را در نظر نگیرد. دکتر رودز زمانی که با اطلاعات نگران‌کننده‌ای درباره زنی که با او به قرار رفته بود مواجه می‌شود، خود را در موقعیت منحصر‌به‌فردی می‌بیند. مگی از کشف برخی موارد غیرمنتظره درباره مردی که با او در رابطه بوده، غافلگیر می‌شود. دکتر چارلز زمانی که دکتر ریس از دستورات او سرپیچی می‌کند و خودش را در خطر قرار می‌دهد، کلافه می‌شود.