قسمت ۵ فصل ۳ سریال Chicago Med با نام Mountains and Molehills

وقتی زن جوانی با علائم اچ‌آی‌وی و بدون بیمه از انجام آزمایش خودداری می‌کند، گودوین و دکتر چوی تلاش می‌کنند تا بدون فشار آوردن به منابع بیمارستان، او را تحت درمان قرار دهند. ناتالی و ویل تلاش می‌کنند تا علت فلج شدن رو به افزایشِ دختر جوانی را تشخیص دهند. نوآ با اولین مرگِ دوران دستیاری خود مواجه می‌شود و مسئولیت اطلاع‌رسانی به خانواده را بر عهده می‌گیرد. سارا در حالی که ترس از امنیت بیمارستانش شدت می‌گیرد، همچنان از انجام کار فرار می‌کند.