قسمت ۶ فصل ۳ سریال Chicago Med با نام Ties That Bind

اتان تلاش می‌کند تا علل بیماری مردی را که هیچ علامتی ندارد تشخیص دهد، در حالی که پارانویای سارا زمانی به اوج می‌رسد که علیه یک بیمار پرخاشگر از اسپری فلفل استفاده می‌کند. ویل زوج جوان پُرعزم و مشتاقی را که حاضرند برای داشتن فرزند هر چیزی را فدا کنند، درمان می‌کند. در همین حال، ناتالی باید به زنی اطلاع دهد که در دوران کودکی بدون اطلاع او، فرآیند عقیم‌سازی را روی او انجام داده‌اند، و گودوین و مگی راهی پیدا می‌کنند تا پارامدیک‌ها (تیم‌های فوریت‌های پزشکی) را متقاعد کنند که بیماران بیشتری را به بیمارستان منتقل کنند.