قسمت ۴ فصل ۴ سریال All American با نام A Bird in the Hand

با نزدیک شدن به بازی همه‌جانبه‌ی آمریکایی، اسپنسر احساس ناآرامی می‌کند تا اینکه دوست قدیمی‌اش چیزی به او می‌گوید که ناگهان همه‌چیز را برایش روشن می‌کند. اولیویا برای یک کارآموزی تابستانی پرطرفدار در ال.ای. تریبون آنلاین درخواست می‌دهد، اما آزمون تعیین صلاحیت او به مسیری متفاوت از آنچه از ایشان خواسته شده، ختم می‌شود. جوردن می‌پرسد چرا هیچ‌کس او را بزرگ نمی‌بیند و پاسخی که دریافت می‌کند او را غافلگیر می‌کند. کوپ از لیلا احساس می‌کند مورد خیانت قرار گرفته، چرا که لیلا به دنبال هنرمند جدیدی می‌گردد و اتهامات آسیب‌زایی را مطرح می‌کند. در همین حال، بیلی درباره‌ی فرصت جدیدی با لورا بحث می‌کند که شاید بیش از آن باشد که بتوان از آن گذشت.