قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال The Glades با نام Breaking 80

جسد مردی که به‌تازگی از زندان آزاد شده بود، در کنار مسیر بازی گلف پیدا می‌شود. مقتول، پادو و دوست صمیمی اسکات وینترز، گلف‌باز حرفه‌ای بود. وقتی لانگ‌ورث متوجه می‌شود که ممکن است مقتول برای جرمی که مرتکب نشده دوران زندان را سپری کرده باشد، ماجرا برای او غیرمنطقی به نظر می‌رسد. این پرونده، لانگ‌ورث را ترغیب می‌کند تا برای ثبت امتیاز زیر ۸۰ در زمین‌های گلف تلاش کند. هدر با آشپزی‌اش لانگ‌ورث را وسوسه می‌کند، در حالی که کالی نگران رابطه آن‌هاست. دنیل نیز به‌دنبال ارتقای شغلی از وضعیت کارآموزی خود است.