قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Glades با نام The Girlfriend Experience

لانگ‌ورث تماسی کابوس‌وار از دانیل دریافت می‌کند مبنی بر اینکه جسد کارلوس پیدا شده است. لانگ‌ورث در محل صحنه جرم، از دیدن جسد او که رو به زمین افتاده، مات و مبهوت و وحشت‌زده می‌شود؛ اما نه به اندازه کارلوس واقعی که زنده است و به‌شدت عصبانی است. او به‌دلیل اعتیاد دخترش به خرید اینترنتی، قربانی کلاهبرداری هویتی توسط مقتول شده بود. لانگ‌ورث مسیر تحقیق را تا دوست‌دختر کارلوس جعلی دنبال می‌کند که دانشجوی دکتری انسان‌شناسی اجتماعی است و سوژه‌های پژوهشی بسیاری دارد که وابستگی عاطفی شدیدی به او دارند. لانگ‌ورث در تلاش خود برای یافتن قاتل واقعی، تک‌تک سوژه‌های او را ردیابی می‌کند.