قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Glades با نام Marriage is Murder

یک وکیل طلاق بی‌رحم به قتل می‌رسد. در این میان، جف، پسر کالی، ادعا می‌کند مردی را دیده که کنار پنجره‌اش ایستاده بود، اما کالی باور دارد که او دچار توهم شده است. کالی با این باور که جف حقیقت را می‌گوید، از او می‌خواهد به عکس‌های شناسایی در کامپیوتر نگاه کند؛ از طریق همین عکس‌ها، جف با حقیقت گذشته‌ی مجرمانه پدرش روبرو می‌شود و با مادرش مواجهه می‌کند.