قسمت ۴ فصل ۳ سریال The Glades با نام The Naked Truth

جسد زنی بدون پوشش، جیم و کارلوس را به سمت تحقیق درباره یک مستعمره طبیعت‌گرای منزوی سوق می‌دهد که در حال مبارزه با توسعه یک مجتمع مسکونی لوکس است. جنیفر شروع به مصاحبه با کارکنان ایستگاه می‌کند و درمی‌یابد که نرخ بالای بستن پرونده‌ها مستقیماً با جیم در ارتباط است؛ موضوعی که توجه او را به جیم جلب می‌کند، توجهی که ممکن است فراتر از یک رابطه حرفه‌ای باشد.