قسمت ۸ فصل ۳ سریال The Glades با نام Fountain Of Youth

وقتی هم‌مالک یک اسپا پزشکی لوکس کشته شده پیدا می‌شود، جیم و جنیفر اعضای اسپا را بررسی می‌کنند و متوجه هزینه‌های گزافی می‌شوند که ثروتمندان برای جوان و زیبا ماندن می‌پردازند. کالی در حالی که هم مشغول مطالعه برای آزمون‌های تخصصی‌اش است و هم برای شهادت علیه الکینز آماده می‌شود، دچار اضطراب می‌گردد. خانه‌اش در پالم گلیدز رو به ویرانی است، اما زندگی‌اش در آتلانتا رو به بهبود است.