قسمت ۶ فصل ۳ سریال The Glades با نام Old Times

قتل زنی که برای تبرئه یک محکوم به اعدام با پروژه‌ی بی‌گناهی تماس گرفته بود، حالا جیم را مجبور می‌کند تا با کارآگاهی که پرونده اصلی را بررسی کرده بود، متحد شود: شریک سابق جیم؛ زمانی که دفتر دادستان کل ایالت فلوریدا با کالی تماس می‌گیرد تا او را برای شهادت علیه مأمور اداره خدمات درآمدهای داخلی، که چند سال پیش بازرسی مالی او را انجام داده و سعی کرده بود با پیشنهاد رابطه او را با اخاذی تحت فشار بگذارد، فرا می‌خواند. کالی که تمایلی به مرخصی گرفتن برای کمک به دادستان ایالت ندارد، وقتی می‌بیند میراندا نه تنها از درخواست او حمایت می‌کند، بلکه خودش نیز قربانی تعرض شده است، غافلگیر می‌شود و این دو زن از طریق تجربه مشترکشان با هم صمیمی می‌شوند.