قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام Ladies' Night (1)

مایک توده‌ای را در سینه دوروتی پیدا می‌کند و برای او عمل ماستکتومی انجام می‌دهد. در همین حال، کالین باید با توجهات ناخواسته پسر جدید مدرسه که روی ویژگی‌های ظاهری او تمرکز کرده است، دست و پنجه نرم کند. در نهایت، جیک که برای شب خانم‌ها در سالن هنک لباس زنانه پوشیده است، توسط یک قانون‌شکن که خواهان رابطه بود به گروگان گرفته می‌شود، اما موفق به فرار می‌گردد.