قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام Cooper vs. Quinn (2)

برایان و کالین از دست اتان و لیلیان فرار می‌کنند و کالین به ذات‌الریه مبتلا می‌شود که با نگرانی بچه‌ها، مایک آن را درمان می‌کند. همچنین، به‌طور غافلگیرکننده‌ای، تنها کسی که می‌تواند سامانتا، نوزاد همواره گریان میرا و هوراس را آرام کند، هنک است.