قسمت ۱۷ فصل ۴ سریال Totally Spies! با نام The Suavest Spy

وقتی مادرانِ کلوور، الکس و سام متوجه می‌شوند که دخترانشان جاسوس هستند، کاملاً وحشت‌زده می‌شوند و به جری اطلاع می‌دهند که فوراً به این کار پایان خواهند داد. جاسوس‌ها به زندگی عادی مدنی بازمی‌گردند. در همین حال، مندی، دومینیک و کِیتلین همگی تحت تأثیر یک شامپو شیطانیِ حاصل از یکی از مأموریت‌های جاسوس‌ها قرار می‌گیرند (دخترها به‌طور تصادفی آن را در استخر مندی انداختند). مندی و دارودسته‌اش به «جاسوس-قاتلان» شرور (ماموران ضد جاسوس) تبدیل می‌شوند و مادران جاسوس‌ها را می‌دزدند. نقشه‌شان چیست؟ حبس کردن آن‌ها به این امید که وقتی جاسوس‌ها برای نجات مادرانشان تلاش می‌کنند، بتوانند خودِ آن‌ها را اسیر کنند. سام، کلوور و الکس متوجه می‌شوند که بی‌ملاحظگی خودشان باعث دردسر مادرانشان شده است، بنابراین دوباره جاسوس می‌شوند و در نهایت مادرانشان را نجات می‌دهند. اما با انجام این کار، توسط مندی اسیر می‌شوند! حالا که جاسوس‌ها در «د گروو» گرفتار شده‌اند، مندی آن‌ها را به جاسوس-قاتل تبدیل می‌کند تا سام، کلوور و الکس یکدیگر را نابود کنند. خوشبختانه برای دخترها، جری مادرانشان را برای جاسوس شدن آموزش داده است و مادرها ناگهان از راه می‌رسند و دخترها را از چنگ یکدیگر نجات می‌دهند. حالا که جاسوس‌ها (به لطف سرمی که جری ساخته است) به حالت عادی بازگشته‌اند، مادران و دختران، مندی شرور و دارودسته‌اش را دستگیر می‌کنند! در پایان، مادرها اجازه می‌دهند دخترانشان مأموران ووپ باقی بمانند.