قسمت ۲۱ فصل ۵ سریال Totally Spies! با نام Zero to Hero

جری جاسوس‌ها را به مأموریتی می‌فرستد که در آن به‌سرعت شرور مضححی را دستگیر می‌کنند که سرم مخصوصی ساخته تا او را به نسخه واقعی هومونگو من تبدیل کند؛ همان اکشن‌فیگور موردعلاقه‌ی دوران کودکی‌اش! همچنین، الکس با ویرجیل به قرار می‌رود، اما وقتی الکس تصمیم می‌گیرد که آن‌ها باید «فقط دوست» باشند، او نمی‌خواهد تسلیم شود و به‌طور تصادفی با دخترها در لباس کامل جاسوسی روبرو می‌شود! این اتفاق ایده‌ی جدیدی برای جلب نظر الکس به ذهن او می‌دهد، اما آیا نتیجه‌ای فوق‌العاده خواهد داشت یا فاجعه‌بار؟ در داستان فرعی، کلوور و سام برای کسب عنوان کارمند ماه در کافه مالی با هم رقابت می‌کنند.