قسمت ۳ فصل ۵ سریال Totally Spies! با نام Another Evil Boyfriend

با حضور بلین به عنوان دوست‌پسر رسمی کلوور، زندگی عاطفی او بی‌نقص است. او حتی متقاعد شده بود که بلین همان نیمه گمشده‌اش است. اگرچه زندگی عاشقانه او عالی است، اما زندگی جاسوسی‌اش چندان روان پیش نمی‌رود. در واقع، پس از مأموریتی در د گروو در بورلی هیلز، که در آن کلوور مورد حمله فردی مرموز قرار می‌گیرد، آن فرد به‌طور تصادفی یک بادکنک‌گیر کوچک مخصوص والیبال را از خود به‌جا می‌گذارد. روی این بادکنک‌گیر لوگوی مالی-یو وجود دارد و هر یک از اعضای تیم والیبال ساحلی مالی-یو یکی از آن‌ها را دارد؛ حتی بلین! آیا جاسوس‌ها خواهند فهمید که بلین واقعاً چه نقشه‌ای دارد؟ در یک داستان فرعی، کلوور درباره برنامه‌های آینده‌اش با بلین رؤیا می‌بیند.