قسمت ۴ فصل ۵ سریال Totally Spies! با نام Return of Geraldine

با رفتن بلین به یک مأموریت فوق‌سری، کلوور سعی می‌کند با انجام تمام کارهای مورد علاقه‌اش حال خود را خوب کند؛ یعنی رفتن به اسپا مخصوص اعضای مورد علاقه‌اش، خرید از بوتیک محبوبش و غذا خوردن در رستوران گیاهی مورد علاقه‌اش. متأسفانه، «عملیات خوددوستی» دقیقاً طبق برنامه پیش نمی‌رود. جرالدین تصویر هولوگرافیک کلوور را می‌سازد، مقاله سام را می‌دزدد، ماشین الکس را خراب می‌کند و یک سلاح ووپ را به سرقت می‌برد. سام و الکس سر کلوور فریاد می‌کشند. وقتی جری تماس می‌گیرد، کلوور از ووپ معلق می‌شود. کلوور غمگین است. برای کلوور پاپوش می‌دوزند و او متوجه می‌شود که همه‌چیز تقصیر جرالدین است. در همین حال، بلین به جزیره جرالدین می‌رسد، اما توسط جرالدین ربوده شده و با کلوور تماس می‌گیرد. کلوور بلین را نجات می‌دهد، اما او هم ربوده می‌شود. در این میان، سام، الکس و جری متوجه می‌شوند که همگی توسط جرالدین پاپوش دوخته شده‌اند. سام و الکس برای نجات کلوور به جزیره جرالدین می‌رسند. کلوور و بلین نجات می‌یابند، اما جرالدین از جزیره فرار کرده است. او توسط جاسوس‌ها و بلین شکست می‌خورد. پس از دستگیری جرالدین، سام، الکس و جری از کلوور عذرخواهی می‌کنند. جری بلین را در ووپ استخدام می‌کند و بلین به مقر ووپ در استرالیا فرستاده می‌شود. کلوور غمگین است، اما متوجه می‌شود که می‌تواند در تعطیلات به ملاقات بلین برود. در یک داستان فرعی، کلوور با زندگی‌ای روبرو می‌شود که در آن همه‌چیز زیر و رو شده است.