قسمت ۱۰ فصل ۴ سریال The Night Shift با نام Resurgence

تیراندازی در کالجی در همان نزدیکی، تی‌سی، جوردن، درو و امیرا را به صحنه می‌کشاند، جایی که آن‌ها در موقعیتی مرگبار به ریک کمک می‌کنند. اسکات برنامه‌ی آموزشی جدیدی را اجرا می‌کند و با جولیان درگیر می‌شود. درو با سرخوردگی‌هایی ناشی از رفتن به مدرسه‌ی رنجرهای ارتش دست‌وپنجه نرم می‌کند، در حالی که شانون و تی‌سی هر دو به آینده‌ی خود در سن آنتونیونی مموریال فکر می‌کنند.