قسمت ۴ فصل ۴ سریال The Night Shift با نام Control

وقتی بیماری از شهری دوردست برای جراحی به اس‌اِی‌ام سفر می‌کند، اسکات برخلاف تمام احتمالات متعهد می‌شود که به او کمک کند. جوردن و کین به یک کهنه‌سرباز زخمی کمک می‌کنند تا با تشخیص بیماری‌ای که باور نمی‌کند به آن مبتلا شده، کنار بیاید. در همین حال، درو با خستگی ناشی از والد بودن در حین کار دست‌وپنجه نرم می‌کند و از یک بیمار غیرمعمول حمایت دریافت می‌کند. کنی پس از یک شب طولانی، می‌آموزد که زندگی کوتاه‌تر از آن است که نگران مسائل پیش‌پاافتاده باشد. تی‌سی به یک ماموریت نجات جسورانه در سوریه می‌پیوندد.