قسمت ۵ فصل ۴ سریال The Night Shift با نام Turbulence

پرواز درو، مادرش و ریک به سمت خانه، در ارتفاع ۳۵ هزار پایی به یک بحران پزشکی تبدیل می‌شود؛ چرا که مسافران یکی پس از دیگری بیمار می‌شوند. جوردن، پل، شانون، کنی و کین روز تعطیل خود را در یک مسابقه‌ی مانع‌چین خیریه برای بیماری فیبروز کیستیک می‌گذرانند که توسط اکبر گباجابامیلا میزبانی می‌شود. اسکات خود را در یک قرار عاشقانه در تیندر می‌یابد که به‌زودی فراموشش نخواهد کرد. در همین حال، تی‌سی جان خود را برای جراحی یک سرباز به خطر می‌اندازد.