قسمت ۹ فصل ۱ سریال Green Wing با نام Emergency

آخرین روزِ مک است و سو و کارولین برای کنار آمدن با فکرِ از دست دادن او در تقلا هستند. در حالی که سو پیشنهاد می‌دهد برای نگه داشتن مک در بیمارستان آدم بکشد، کارولین بیشترِ روز را صرف تلاش برای پیدا کردن ایرادی در شفیلد می‌کند تا او را از رفتن منصرف کند. در همین حال، مارتین وقتی نامه‌ی شخصی گای را می‌خواند، خود را در موقعیت دشواری می‌یابد و متوجه می‌شود که گای نه تنها فرزندخوانده است، بلکه مادر واقعی او جوآنا پیرسون نام داشته است؛ نام خانوادگی که از قضا نام خانوادگیِ پیش از ازدواجِ جوآنا کلور نیز بوده است. گای که نمی‌داند مادر و همکارش یکی هستند، بدون هیچ تردیدی یکی از شرط‌بندی‌های مک را می‌پذیرد تا با خوابیدن با زنی مسن‌تر به انتخاب مک — یعنی جوآنا — مهارت خود را در جلب توجه زنان اثبات کند. وقتی مارتین بعداً از نیت‌های برادر ناتنی خود باخبر می‌شود، برای متوقف کردن او هجوم می‌برد؛ اتفاقی که به فرو رفتن سوزن بوتاکس، فرارِ کارکنان با آمبولانس از دست پلیس و یک پایانِ تعلیق‌آمیز و هیجان‌انگیز — به معنای واقعی کلمه بر روی لبه‌ی پرتگاه — ختم می‌شود.