قسمت ۵ فصل ۳ سریال Captain Planet and the Planeteers با نام The Dream Machine

کارلوس، پسر جوانی که در جزیره‌ای کوچک در مزرعه زندگی می‌کند، نسبت به بازگشت پسرعمویش از شهر بزرگ دچار حسادت می‌شود. به او قدرت داده می‌شود تا هر چه می‌خواهد از زارم، که خود را سازنده رویا می‌نامد، آرزو کند. کارلوس برای تحت تأثیر قرار دادن دختری که دوستش دارد و برای تلافی کردن از پسرعمویش، چیزهایی را آرزو می‌کند که توجه او را جلب کند. طولی نمی‌کشد که تمام شهر با سازنده رویا آشنا می‌شوند و همگی خواهان چیزی بزرگ هستند. مردم شهر که از طمع کور شده‌اند، متوجه نمی‌شوند که منابع طبیعی‌شان در حال تخلیه شدن است تا چیزهایی را که آرزو می‌کنند خلق کند. آن‌ها به‌زودی پیامدهای این اتفاق را می‌فهمند، اما پلنتیرز برای رهایی از دست زارم و مهار جنگی قریب‌الوقوع میان مردم شهر و روستاییان تپه‌ها — که آن‌ها نیز سهمی از سازنده رویا می‌خواهند — به کاپتن پلنت نیاز دارند.