قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Passage با نام You Owe Me a Unicorn

ایمی و بردِ زخمی به فرار از دست ریچاردز ادامه می‌دهند و تلاش می‌کنند نزد یکی از مربیان سابق نظامی برد که بسیار گریزپا است، پناه بگیرند، در حالی که لیلا سعی می‌کند از دور به آن‌ها کمک کند. در همین حال، در پروژه نوآ، دکتر لیر به تصمیماتی که او را مجبور به درگیر کردن فنینگ در تحقیقاتش کرد فکر می‌کند و آزمایش ویروس روی آنتونی کارتر آغاز می‌شود، در حالی که همه‌گیری در چین گسترش یافته و رقابت برای یافتن درمان شدت می‌گیرد.