قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Passage با نام You are Not That Girl Anymore

همزمان با اینکه ایمی علائم ویروسی را تجربه می‌کند که نشان‌دهنده نزدیک بودن او به تبدیل شدن است، برد همه را دور هم جمع می‌کند و لیلا و سایکس برای تکمیل یک داروی ضدویروسی جهت نجات او از چنگ فنینگ با هم مسابقه می‌دهند. در این میان، ریچاردز تلاش می‌کند تا کنترل پروژه نوآ را حفظ کند، زیرا گیلدر تصمیم مرموزی مبنی بر رها کردن اکثر کارکنان می‌گیرد و او همزمان سعی دارد مانع تلاش‌های بابک برای نفوذ به ذهن خود شود.