قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال The Twilight Zone با نام Monsters! / A Small Talent for War / A Matter of Minutes

پسر جوانی مجذوب همسایه‌ی جدید دیوار پشتی می‌شود. همسایه، آقای بندیکتسون، به او هشدار می‌دهد که نمی‌تواند زیاد بماند، چرا که او یک خون‌آشام است! پسر همچنان کنجکاو می‌ماند، اما خیلی زود حقیقت را می‌فهمد. یک سفینه‌ی بیگانه به سازمان ملل متحد می‌رسد و نماینده‌ی بیگانگان ناامیدی خود را از پیشرفت زمین اعلام می‌کند. سفیران سازمان ملل برای حل اختلافاتشان درخواست ۲۴ ساعت زمان می‌کنند. در طی این ۲۴ ساعت، سفیران موفق می‌شوند صلح جهانی و خلع سلاح هسته‌ای را ترتیب دهند. وقتی بیگانه بازمی‌گردد، سفیران متوجه می‌شوند که آن‌ها او را کاملاً اشتباه متوجه شده بودند. یک زوج جوان متوجه می‌شوند که خانه‌شان در حال بازسازی توسط کارگرانی با لباس‌های آبی است؛ کارگرانی که کارگران زمان هستند و اشیا را از یک دوره زمانی به دوره دیگری می‌سازند و جابه‌جا می‌کنند.