قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال The Twilight Zone با نام The Elevator / To See the Invisible Man / Tooth and Consequences

دو برادر بیست و چند ساله به آزمایشگاه پدرشان می‌روند تا تحقیقات مربوط به سرم رشد پدرشان را بدزدند و برای سود شخصی خودشان بفروشند. آن‌ها ماده‌ای تار مانند پیدا می‌کنند که طعم فوق‌العاده‌ای دارد. آن‌ها گیاهان بزرگی را می‌یابند. اندازه برخی از گیاهان بیش از بقیه افزایش یافته است. میچل چاپلین به جرم سردی عاطفی، به نامرئی بودن اجتماعی محکوم می‌شود. او به مدت یک سال با داغی غیرقابل‌پاک‌کردن نشان‌گذاری می‌شود که همه می‌دانند به معنای آن است که باید کاملاً او را نادیده بگیرند. در ابتدا، چاپلین از این چشم‌انداز هیجان‌زده است. مایرون مندل، دندان‌پزشکی افسرده، با ملاقات کردن با پری دندان، آرزوی محبوب و دوست‌داشتنی بودنِ بی‌حد‌وحصر را برآورده می‌کند. این آرزو با تمام قدرت برآورده می‌شود و به‌زودی مندل نمی‌تواند جریان بی‌وقفه بازدیدکنندگانی را که او را ستایش می‌کنند، تحمل کند.