قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال CHiPs با نام Second Chance

جان و پانچ تلاش می‌کنند تا یک سارق جواهر را که به چندین مجتمع مسکونی در مارینا دل ری دستبرد زده است، دستگیر کنند. چه کسی می‌داند که چند خانم بسیار زیبا همان دزدها هستند؟