قسمت ۲۳ فصل ۳ سریال CHiPs با نام Nightingale

جان و پانچ سعی می‌کنند یک خانم پزشک مرموز را که مصدومان تصادفات را درمان می‌کند و سپس ناپدید می‌شود، پیدا کنند. آن‌ها متوجه می‌شوند که آن زن همسر یک پزشک است و تنها به فقرا کمک می‌کند. آن‌ها چه باید بکنند؟ آن‌ها ابتدا باید او را دستگیر کنند، اما آن زن راهی پیدا می‌کند تا دوباره پزشک شود.