قسمت ۷ فصل ۳ سریال CHiPs با نام The Return of the Supercycle

پانچ و جان با یک دوچرخه‌سوار ماهر مواجه می‌شوند که پس از سرقت، از چنگ آن‌ها می‌گریزد. پانچ در تلاش برای جاخالی دادن از یک کامیون نیمه‌تریلی دچار سقوطی بد می‌شود و در بیمارستان بستری می‌گردد؛ همزمان رویداد یک مسابقه‌ی سوپر‌سیکل به شهر آمده است و افسران تلاش می‌کنند تا هویت مقصر را پیدا کنند. افسران چیپس با طراحی نقشه‌ای برای مصاحبه با یکی از دوچرخه‌سواران، با استفاده از یک دوچرخه با مشخصات ویژه که می‌تواند با سرعت دوچرخه‌سوار هم‌قدم شود، مقصر را که از وابستگان ستاره‌ی نمایش سوپر‌سیکل است، دستگیر می‌کنند.