قسمت ۹ فصل ۳ سریال CHiPs با نام Drive, Lady, Drive (1)

پانچ و جان درگیر پرونده‌ی دختر جوانی می‌شوند که والدینش هیچ اثری از آن‌ها نیست. کندی، یک راننده مسابقات، او را به پیست مسابقه می‌برد که پیامدهای دراماتیکی به همراه دارد.