قسمت ۲۰ فصل ۷ سریال Mission: Impossible با نام The Pendulum

گانار مالستروم رهبری گروه تروریستی مخفی پندولوم را بر عهده دارد که در حال برنامه‌ریزی برای «عملیات شب‌انگیز» با هدف دولت ایالات متحده است؛ آی.ام.اف باید جلوی آن را بگیرد و مالستروم را به عدالت بسپارد. کیسی با مالستروم وارد رابطه می‌شود و او را به شرکت منابع جهانی، که یک شرکت پوششیِ آی.ام.اف و سازمان رقیبِ پندولوم محسوب می‌شود، می‌برد و به او پیشنهاد کار می‌دهد تا پندولوم را ترک کند. آی.ام.اف با استفاده از یک دستگاه پلیگراف مخفی متوجه می‌شود که پندولوم قصد ترور یک ژنرال را دارد؛ اما آن‌ها موفق نمی‌شوند بفهمند که ترور پیش از این انجام شده و پندولوم قصد دارد ژنرال خود را به کار بگیرد تا رئیسان ستاد را در یک انفجار منفجر کند. جیم سعی می‌کند به ژنرالِ جعلی هشدار دهد، که او نیز از جیم می‌خواهد در جلسه شرکت کند. به لطف یک فرستنده جاسازی‌شده، آی.ام.اف نقشه واقعی پندولوم را کشف می‌کند و جیم درست به موقع از شر بمب خلاص می‌شود.