قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال One Tree Hill با نام Crash Course In Polite Conversations

پس از اینکه پیتن خبر ویرانگر مفقود شدن پدرش در دریا را دریافت می‌کند، او و لوکاس یک سفر یک‌روزه به هیلتون هد می‌روند تا جسدی را که به ساحل آمده، شناسایی کنند. پیتن که تحت تأثیر احساسات قرار گرفته، لوکاس را می‌بوسد. در همین حال، ملاقات غیرمنتظره والدین دن، خانواده اسکات را دچار آشفتگی می‌کند، چرا که در شام تولد دن، رازهای خانوادگی متعددی فاش می‌شود.