قسمت ۶ فصل ۱ سریال One Tree Hill با نام Every Night Is Another Story

وقتی وایتی به دلیل رفتار نامناسب لوکاس و نیتن در زمین بسکتبال، آن‌ها را از اتوبوس پیاده می‌کند، این اتفاق نه تنها باعث می‌شود این دو برادر در ۳۰ مایلی خانه سرگردان شوند، بلکه آن‌ها با گروهی از اراذل روبه‌رو می‌شوند که با اسلحه آن‌ها را تهدید می‌کنند. بروک که در جریان بازی آسیب دیده است، نیاز دارد پیتن او را به خانه برساند و در چرخش غیرمنتظره‌ای از وقایع، پیتن از هِیلی کمک می‌خواهد. در همین حال، کارن و کیث در یک مراسم تجاری شرکت می‌کنند و با نشستن دن و دب پشت میز آن‌ها، شعله‌های خشم زبانه می‌کشد.