قسمت ۴ فصل ۱ سریال One Tree Hill با نام Crash Into You

هِیلی، لوکاس را متقاعد می‌کند تا به امید اینکه پسرها با هم صمیمی‌تر شوند، همراه با تیم به مهمانیِ پس از بازی در خانه ساحلی نیتن برود. وقتی لوکاس ثروتی را که از او دریغ شده بود می‌بیند، سرانجام با مادرش درباره اینکه چرا اجازه داده است دن آن‌ها را نادیده بگیرد، مواجهه می‌کند. در همین حال، وقتی مادر نیتن به خانه بازمی‌گردد و با پسری بسیار خشمگین روبرو می‌شود، برای نصیحت به کارن مراجعه می‌کند.