قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Hour با نام Episode 3

در لایم گرو در زمان کریسمس است و دورانی برای خودشناسی عمیق. کی‌کی ناپدید شده است و رفتار خودویرانگر هکتور تشدید می‌شود، در حالی که بل و فردی به دنبال حقیقتِ آنچه بر سر او آمده است می‌گردند. در همین حال، رندال دلیل واقعی بازگشت لیکس را به او می‌گوید، اما آیا لیکس مایل است گذشته‌ای دردناک را نبش قبر کند؟