قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Hour با نام Episode 5

بل از شنیدن خبر قتل یک منبع شوکه شده و تلاش می‌کند مانع تعقیب سیلنتی، جنایتکار سازمان‌یافته، توسط تیم شود. با این حال، وقتی فردی و هکتور به عمق فساد پی می‌برند که منجر به هرج‌ومرج در باشگاه می‌شود، داستان بیش از هر زمان دیگری وسوسه‌انگیز می‌شود. آیا حق با بل است؟ آیا فردی در حال هجوم به سمت یک اسلحه پر است؟