قسمت ۶ فصل ۲ سریال The Hour با نام Episode 6

بل، فردی و هکتور در آستانه‌ی افشای بزرگ‌ترین پرونده‌ی فساد تا به امروز هستند؛ ساختاری شکننده که میان بانفوذترین مردان لندن گسترده شده است؛ اما وقتی یکی از آن‌ها مرکز یک رسوایی اخلاقی در روزنامه‌های زرد قرار می‌گیرد، اوضاع پیچیده می‌شود. در حالی که آن‌ها با تلاش‌های سطح بالا برای پنهان‌کاری مبارزه می‌کنند، تلاش فردی برای یافتن یک مهره‌ی بحث‌برانگیز، او را مستقیماً به لانه شیر می‌اندازد.