قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Hour با نام Episode 4

رابطه فردی و بل با کشف یافته‌های تکان‌دهنده درباره میزان نفوذ سیلنتی، مالک باشگاه سوهو، عمیق‌تر می‌شود. با این حال، وقتی جان یکی از رابط‌ها به خطر می‌افتد، بل می‌ترسد که آن‌ها بیش از حد پیش رفته باشند. هکتور در مواجهه با وسوسه‌های گذشته با لوری روبرو می‌شود؛ آیا او تیمش را ناامید خواهد کرد تا از بهترین دوست خود محافظت کند؟ لیکس و رندال اخبار امیدبخشی دریافت می‌کنند.