قسمت ۶ فصل ۱ سریال Scott & Bailey با نام Vendetta

قسمت پایانی این درام پلیسی. در حالی که ریچل در حال پیاده‌روی به سمت خانه است، ماشینی از کنار او با فاصله بسیار کمی عبور می‌کند و سپس به کنار جاده برخورد می‌کند. روز بعد، او می‌فهمد که این تصادف با اطلاعات تکان‌دهنده‌ای که درباره رابطه نیک با یکی از اعضای هیئت منصفه یافته بود، مرتبط است. آیا ریچل هدف قرار گرفته است و آیا نیک می‌تواند در این ماجرا دست داشته باشد؟ آخرین پرونده تیم، مربوط به نوجوان‌ای است که در خانه به ضرب گلوله کشته شده است. بهترین دوست او شاهد تیراندازی بوده، اما تمام مهارت جنت لازم است تا او را وادار به صحبت کند، چرا که آن پسر از اینکه مبادا نفر بعدی باشد، وحشت‌زده است. در این میان، در حالی که گیل متوجه می‌شود ریچل برای رسیدن به عشق تا چه حد پیش رفته است، آینده شغلی ریچل در هاله‌ای از ابهام قرار می‌گیرد و جنت نیز نیاز دارد که به رابطه پنهانی‌اش برای همیشه پایان دهد.